-
1 кетчуп
-
2 tomato ketchup
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > tomato ketchup
-
3 tomato ketchup
томатный кетчуп -
4 Heinz Tomato Ketchup
томатный кетчуп "Хайнц"Кетчуп с этим товарным знаком можно считать эталонным. Рекламный лозунг "Хайнц - это и есть вкус кетчупа" ["Heinz is what ketchup tastes like"]English-Russian dictionary of regional studies > Heinz Tomato Ketchup
-
5 tomato
təˈmɑ:təu сущ.
1) помидор, томат
2) сл. 'персик' (о женщине или девушке) (ботаника) томат, помидор (Lycopersicum gen.) - * sauce томатный соус - * juice томатный сок - * ketchup томатный кетчуп (американизм) (сленг) "персик" (о женщине) ;
"ягодка", краля tomato sl "персик" (о женщине или девушке) ~ (pl -oes) помидор, томат -
6 tomato
[təʹmɑ:t|əʋ] n (pl -oes [-{təʹmɑ:t}əʋz])1. бот. томат, помидор (Lycopersicum gen.) -
7 growley
Сленг: томатный кетчуп -
8 red lead
[ˌred'led]1) Общая лексика: свинцовый сурик2) Техника: красный вывод, сурик, тетроксид свинца3) Химия: ортосвинцовокислый свинец4) Сленг: желе, томатный кетчуп5) Электрохимия: ортосвинцовокислый свинец (Pb2(PbO4), пигмент) -
9 tomato ketchup
Общая лексика: томатный кетчуп -
10 Heinz Co. Inc., H.J.
"Эйч-Джей Хайнц компани"Известная фирма, выпускающая соусы и пищевые приправы. Основана в 1876 в г. Питтсбурге, шт. Пенсильвания, зарегистрирована как корпорация в 1900; сначала выпускала только томатный кетчуп, затем широкий круг приправ; в 1896 выпустила знаменитый соус "57 видов" [57 Varieties], название которого стало основой рекламного образа фирмы и позднее вошло в поговорку как символ смеси большого числа ингредиентов. Имеет ряд собственных ферм, крупных предприятий пищевой промышленности и заводов по производству упаковочного материала. Выпускает также консервированные супы, детское питание, корм для кошек и собак, замороженные картофельные полуфабрикаты, соленые огурцы в банках, уксус и т.д. Под торговой маркой "Стар кист" [Star Kist tuna] выпускает консервы из тунца, под маркой "Найн лайвс" - консервы для кошекEnglish-Russian dictionary of regional studies > Heinz Co. Inc., H.J.
-
11 Heinz, Henry John
(1844-1919) Хайнц, Генри ДжонБизнесмен. Родился и жил в г. Питтсбурге, шт. Пенсильвания. В 1876 с братом и кузеном создал фирму "Ф. энд Дж. Хайнц" [F.& J. Heinz Co.], выпускающую консервированные овощные приправы и маринады, в том числе знаменитый томатный кетчуп и соус "57 видов" [57 varieties]. Активно выступал за принятие Закона о чистых продуктах питания и лекарствах 1906 [ Pure Food and Drug Act].English-Russian dictionary of regional studies > Heinz, Henry John
-
12 catsup
-
13 ketchup
Томатный соус с травами и специями; стал популярным в США на рубеже XIX-XX вв. благодаря фирме "Хайнц" [ Heinz Co. Inc., H.J.], товарный знак которой стал эталоном качества этого продукта. Выпускается в ряде вариантов. Непременный атрибут сервировки стола в кафе и ресторанах наряду с солью, перцем и горчицей [ French's mustard].тж catsup -
14 ketchup
nounкетчуп (острый томатный соус)* * *(0) кетчуп* * ** * *[ketch·up || 'ketʃəp] n. кетчуп* * ** * *кетчуп (острый томатный соус) -
15 catsup
-
16 catchup
ˈkætʃəp = ketchup (пренебрежительное) модное словечко;
лозунг;
удачно пущенное словцо (театроведение) реплика (полиграфия) колонтитул;
кустода;
заглавное слово;
характерное слово заглавия книги;
- * title сокращенное название catchup =ketchup catchup =ketchup catsup: catsup =ketchup ketchup: ketchup кетчуп (острый томатный соус) -
17 ketchup
[ʹketʃəp] n -
18 ketchup
['ketʃəp]Общая лексика: кетчуп (острый томатный соус) -
19 tomato sauce
1) Австралийский сленг: кетчуп2) Кулинария: томатный соус -
20 ketchup
[ˊketʃǝp] кетчуп, томатный соус, широко распространённый в США
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кетчуп — Кетчуп третий вид приправы, получивший за последние 50 лет международное распространение, причем также к самым разнообразным горячим и холодным блюдам от бутербродов и гамбургеров до макарон, спагетти, пиццы, ко всем жареным и… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
кетчуп — Густой томатный соус. Используется как приправа к мясным и рыбным блюдам. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * Густой томатный соус. Используется как приправа * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
кетчуп — Томатный соус, изготовленный из свежих томатов или томатных продуктов, с добавлением или без добавления пряностей, соли, сахара, пищевых органических кислот, загустителей, стабилизаторов консистенции, пищевых ароматизаторов, пищевых красителей и… … Справочник технического переводчика
Томатный соус острый — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сабайон): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кетчуп западноевропейский — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления: В текущей категории (Сабайон) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Томатный венгерский соус — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кетчуп английский — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кетчуп "Китайского типа" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сабайон): | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Томатный соус с вином — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Соусы несколько полезных советов): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Томатный соус с грибами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории ( … Энциклопедия кулинарных рецептов
Томатный соус с грибами и овощами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
